Deacon Gwilym Evans, FSSP