Matthew Hoffman, Latin America Correspondent

, ,

Full translation of Pope Francis’ (Cardinal Bergoglio) 2005 pro-life homily

Matthew Hoffman, Latin America Correspondent
Matthew Hoffman, Latin America Correspondent

Homily of Cardinal Jorge Mario Bergoglio, Archbishop of Buenos AIres and Primate of Argentina, given during a mass in honor of the Holy Protector of Pregnant Women, Saint Raymond Nonnatus (August 31, 2005).

Translated by Matthew Cullinan Hoffman of LifeSiteNews.com, March 15, 2013

When one listens to what Jesus says: Look, "I send you, I send you like sheep amongst the wolves," one wants to ask: "Lord, are you joking, or do not have a better place to send us?" Because what Jesus says is a little chilling: "if you proclaim my message, they are going to persecute you, they are going to slander you, they are going to set traps to deliver you to the courts and to have you killed.  But you must continue forward.  For that reason, take care, Jesus says, and be astute, be clever like the serpent but very simple like doves," joining the two things.

The Christian cannot allow himself the luxury to be an idiot, that's clear. We don’t have the luxury to be fools because we have a very beautiful message of life and we’re not permitted to be fools.  For that reason, Jesus says, "Be astute, be careful."  What is the astuteness of the Christian?  In knowing how to discern who is a wolf and who is a sheep. 

And when, during this celebration of life, a wolf disguises himself as a sheep, it's knowing how to smell him. "Look, you have the skin of a sheep but the smell of a wolf." And this, this mandate that Jesus gives us is very important. It's for something very great.  Jesus tells us something that attracts our attention, when someone asks him: "well, why did you come into the world?" "Look, I come to bring life and for that life to be in abundance, and I am sending you so that you can advance that life, and so that it will be abundant."

Jesus didn't come to bring death, but rather, the death of hatred, the death of fighting, the death of calumny, that is, killing with the tongue.  Jesus did not come to bring death, the death that He suffered for defending life.  Jesus came to bring life and to bring the abundant life, and he sends us out, carrying that life, but he tells us: "Care for it!" Because there are people who have what we are hearing about today, who aren't involved in the Gospel:  the culture of death.  That is, life interests them insofar as it is useful, insofar as it has some kind of utility and if not, it doesn't interest them.  And throughout the world, this weed has been planted, of the culture of death.

I was reading a book a while back, where this disturbing phrase was found: "In the world of today, the cheapest thing is life, what costs the least is life" -- which is, therefore, the most disregarded thing, the most dispensable thing.

This elderly man, this elderly woman, are useless; discard them, let's throw them in the nursing home like we hang up the raincoat during summer, with three mothballs in the pocket, and let's hang it in the nursing home because they're now disposable, they're useless.

This child who is on the way is a bother to the family. "Oh no, for what? I have no idea.  Let's discard him and return him to the sender."

That is what the culture of death preaches to us.

This child that I have at home, well, I don't have time to educate him. Let him grow up like a weed in the field, and this other child who doesn't have anything to eat, not even little shoes to go to school, and well, I'm very sorry, but I'm not the redeemer of the whole world.

That's what the culture of death preaches. It's not interested in life.  What interests it? Egoism. One is interested in surviving, but not in giving life, caring for life, offering life.

Today, in this shrine dedicated to life, in this day of the patron saint of life, Jesus again says to us: "Care for it! I came to bring life, and life in abundance, but care for it!  You are going to be surrounded by wolves; you are to be the ones to defend life, to care for life.

Care for life! What a beautiful thing one sees -- which I know! -- that a grandfather, a grandmother, who perhaps can no longer speak, who is paralyzed, and the grandson or the son comes and takes their hand, and in silence cherishes them, nothing more.  That is caring for life.  When one sees people who take care so that this child can go to school, so that another doesn't lack food, that is caring for life.

Open your heart to life!  Because the egoism of death, the egoistic culture of death, is like the weed in the field, that weed, that grass or black weed, or that hemlock, is growing, it is invading and kills the trees, kills the fruit, kills the flowers, kills life.  The weeds.  Remember that once Jesus spoke of that.  He said: "When the seed is life, it falls in the middle of the weeds, and the thorns choke it, " the thorns of egoism, of the passions, of wanting everything for one's self.  Life is always giving, gives itself, and it is costly to care for life. Oh how it costs! It costs tears.

How beautiful is caring for life, allowing life to grow, to give life like Jesus, and to give it abundantly, not to permit that even one of these smallest ones be lost.  That is what Jesus asked of the Father: "that none of those whom You have given me be lost, that all of the life that You gave me to care for, might be cared for, that it might not be lost."  And we care for life, because He cares for our life from the womb.  We have it in the motto for this year: "From the womb you were our protector." He cares for us and he teaches us that.

We (modern society) don't care for life.  Because there is an ethical order of caring for life, we simply care for life. Jesus teaches us to care for life because it is the image of God, who is absolute life.  We cannot announce anything else but life, and from the beginning to the end.  All of us must care for life, cherish life, with tenderness, warmth.

But it is a road that is full of wolves, and perhaps for that reason they might bring us to the courts, perhaps, for that reason, for caring for life they might kill us.  We should think about the Christian martyrs.  They killed them for preaching this Gospel of life, this Gospel that Jesus brought.  But Jesus gives us the strength.  Go forth!  Don't be fools, remember, a Christian doesn't have the luxury of being foolish, I'm not going to repeat, an idiot, a fool, he can't give himself the luxury.  He has to be clever, he has to be astute, to carry this out.

When one speaks of these things of the culture of life, to which we are called, one feels the sadness that, in these hearts, and even from childhood, the culture of death has been sown.  Egoism is sown in them, the "well, and what does it matter to me what happens to others" is sown in them. Who am I to care for others?  This statement, do you remember who made it first? Cain.  "Am I the one who must care for his brother?"  This criminal statement, this phrase of death -- it is a shame that even from childhood people grow up with this thinking that this egoistic thinking in inculcated within them, that men and women are formed in this way.  I said it once and I'll repeat it -- we could place it as a nickname -- I, me, mine, with me, for me, everything for one, give nothing to others, because to give life is to open the heart, and to care for life is to expend one's self in tenderness and warmth for others, to have concern in my heart for others.

Today we're going to bless the messengers of life.  They are those who are going to carry the images of Saint Raymond Nonnatus to people's homes.  They are going to go to people's houses, and each time the image arrives at a house, it's not for saying "Oh how lovely! I have it to myself." Rather it is to remember that I have to struggle for life, to care for life, that there shouldn't be even one child who doesn't have the right to be born, there shouldn't be even one child who doesn't have the right to be well fed, there shouldn't even be one child who doesn't have the right to go to school. 

How many children are working to recycle cardboard?  I see them in the center of Buenos Aires.  They don't go to school.  They are exploited by their parents.  And who provokes the parents to exploit their children?  The culture of death.  There shouldn't be one child who doesn't grow up, who doesn't live his adolescence open to life.  There shouldn't be any adult who doesn't concern himself with what others are lacking, with what others need to have more life, and with ensuring that there isn't even one elderly person put into storage, alone, discarded.

Caring for life from the beginning to the end. What a simple thing, what a beautiful thing.  Father, is that why there are so many wolves who want to eat us?  Is that why, tell me?  Who did Jesus kill? No one.  He did good things. And how did he end up?  If we go down the road of life ugly things can happen to us, but it doesn't matter. It's worth it.  He first opened the way.

So, go forth and don't be discouraged.  Care for life. It's worth it! So be it.

Note: This text was translated from a transcript of the original Spanish text published by the Argentinean Catholic Information Agency (AICA)with the following URL: http://aica.org/aica/documentos_files/Obispos_Argentinos/Bergoglio/2005/2005_08_31_SanRamonNonato.htm

Help us expose Planned Parenthood

$5 helps us reach 1,000 more people with the truth!


Share this article

Advertisement
Featured Image
John-Henry Westen John-Henry Westen Follow John-Henry

,

Pope Francis eases forgiveness of abortion for Jubilee Year of Mercy

John-Henry Westen John-Henry Westen Follow John-Henry
By John-Henry Westen

ROME, September 1, 2015 (LifeSiteNews) -- In an announcement today, Pope Francis said that he is enacting an Extraordinary Jubilee of Mercy from December 8, 2015 through November 2016. As part of the Jubilee, the pope has allowed priests to forgive the sin of abortion, which St. John Paul II taught in Evangelium Vitae (paragraph 58) is “murder.”

The statement marks the most extensive remarks on abortion that Pope Francis has made during his pontificate. Rather than downplaying the seriousness of abortion, as some media contend, in the statement the pope encourages the millions of women who have aborted their children to go to confession and seek God’s forgiveness.

In the Catechism, the Church calls abortion a “criminal” practice, and imposes the penalty of excommunication on those who do it -- essentially, removing those who commit abortions from the Church. In the past, typically re-entry into the Church for those who have separated themselves from it by excommunication can only be undertaken by a bishop. However in much of North America priests have already been given standing permission by their bishops to forgive abortion.

Philadelphia Archbishop Charles Chaput explained in an email sent to LifeSiteNews today, “For many years now, parish priests have been given permission to absolve the sin of abortion here in the Archdiocese of Philadelphia.” The Philadelphia archbishop, who will play host to Pope Francis during the pontiff’s visit later this month added, “But the practice has not been common in various other regions of the world.”

“This action in no way diminishes the moral gravity of abortion,” concluded Chaput. “What it does do is make access to sacramental forgiveness easier for anyone who seeks it with a truly penitent heart.”

The pope declared that all priests may forgive the sin of abortion for “those who have procured it and who with contrite heart, seek forgiveness for it.'"

The pope says in his letter that abortion is a “tragedy” wherein “extreme harm” takes place, and calls it “profoundly unjust.”  He admits however, as does the pro-life movement, that it is an “agonizing and painful decision” and many women “believe that they have no other option.”

In order to be forgiven by God of such a serious offence, the pope says the one who has procured the abortion must be made aware of the “gravity of the sin committed” and be truly repentant. They must come, says Francis, with a “contrite heart, seek forgiveness for” the abortion and hoping for “reconciliation with the Father.”

The full statement from the Pope on the matter of abortion follows:

One of the serious problems of our time is clearly the changed relationship with respect to life. A widespread and insensitive mentality has led to the loss of the proper personal and social sensitivity to welcome new life. The tragedy of abortion is experienced by some with a superficial awareness, as if not realizing the extreme harm that such an act entails. Many others, on the other hand, although experiencing this moment as a defeat, believe they they have no other option. I think in particular of all the women who have resorted to abortion. I am well aware of the pressure that has led them to this decision. I know that it is an existential and moral ordeal. I have met so many women who bear in their heart the scar of this agonizing and painful decision. What has happened is profoundly unjust; yet only understanding the truth of it can enable one not to lose hope. The forgiveness of God cannot be denied to one who has repented, especially when that person approaches the Sacrament of Confession with a sincere heart in order to obtain reconciliation with the Father. For this reason too, I have decided, notwithstanding anything to the contrary, to concede to all priests for the Jubilee Year the discretion to absolve of the sin of abortion those who have procured itand who, with contrite heart, seek forgiveness for it. May priests fulfil this great task by expressing words of genuine welcome combined with a reflection that explains the gravity of the sin committed, besides indicating a path of authentic conversion by which to obtain the true and generous forgiveness of the Father who renews all with his presence.

Share this article

Advertisement
Featured Image
TLC stars Kody Brown and his four "wives"
Fr. Mark Hodges

, ,

Surprise, surprise: New suit says gay ‘marriage’ ruling laid ground for legal polygamy

Fr. Mark Hodges
By Fr. Mark Hodges

SALT LAKE CITY, UT, September 1, 2015 (LifeSiteNews) – When "The Pill" was made available to the public in 1964, Christians warned it could lead to promiscuity and disassociation of sex with marriage and children.  They were ridiculed as religious fanatics.

When abortion was made legal throughout all nine months of pregnancy in 1973, Christians warned that it would not save women's lives, but would instead lead to devaluing all human life, especially children's lives. They were dismissed as moral-legislating hate-mongers.

When euthanasia was legalized in Oregon and other states, Christians warned that the non-terminally ill and eventually the mentally handicapped, or simply the unwanted, would be killed in the name of mercy. They were mocked as right-wing crazies.

When sodomy laws in Texas and elsewhere were stricken from the books in 2003, Christians warned that societal approval of that harmful practice would lead to an increase in disease and further perversion. They were ignored and vilified.

When DADT (Don't Ask Don't Tell) rules for the military were reversed, Christians warned that the epidemic of rapes in the armed services would increase, not decrease, and that combat readiness would continue to diminish. They were called bigots, their words "hate speech."

And so on. Recent history is rife with examples of conservatives warning against societal degradation being vilified as "slippery slope" straw man creators, who want only to legislate morality.

Click "like" if you want to defend true marriage.

That's how those who warned that the Supreme Court's same-sex "marriage" decision would lead to legalization of any and all kinds of "marriage," such as a man and several wives or vice versa.

And, as in every case cited above, what Christian conservatives warned is exactly what has now happened.

In a U.S. 10th Circuit court filing, reality TV polygamist Kody Brown and his wives point to the U.S. Supreme Court's historic ruling on same-sex marriage to buttress their pro-polygamy case.

Peter LaBarbera, president of Americans for Truth, summarized to LifeSiteNews, "The left's chaotic cultural agenda knows no boundaries. Once 'marriage' could be redefined to accommodate sexual perversion, it would be impossible to stop other perversions from being recognized." 

The American Family Association's Ed Vitagliano told LifeSiteNews, "It has been clear for decades that sexual radicals in America have been targeting the God-ordained institution of marriage for destruction. Toss in a handful of U.S. Supreme Court rulings, beginning in 2003 (Lawrence v. Texas), and ending with this summer's debacle (Obergefell v. Hodges), and we are on the verge of seeing the secularists succeed." 

The AFA executive vice president concluded to LifeSiteNews, "We have no doubt that the polygamists will be next to step into the federal courts."

Indeed. Brown and his four wives, Meri, Janelle, Christine, and Robyn, have asked the court to uphold a judge's ruling striking down part of Utah's law against polygamy. To prove their case, they cite precedents involving same-sex marriage (United States v. Windsor and Obergefell v. Hodges), and a case that struck down a ban on sodomy (Lawrence v. Texas).

"From the rejection of morality legislation in Lawrence, to the expansion of the protections of liberty interests in Obergefell, it is clear that states can no longer use criminal codes to ... punish those who choose to live in consensual but unpopular unions," Brown's filing states. "This case is about the criminalization of consensual relations."

LaBarbera told LifeSiteNews that the move to legalize polygamy is no surprise. "Once the argument for homosexual so-called 'marriage' became 'Love Is Love,' it was only a matter of time before multiple-partner activists would start defending the 'right' to have THEIR [perversion of] 'love' legitimized by state-recognized 'marriage.'"

The Browns, who appear on the television show "Sister Wives," sued the state of Utah over its ban on polygamy, which Brown calls "plural relationships." They argue that the law violates their right to freely practice their religion and their right to equal protection under the law.

Specifically, Brown is challenging the state's assertion that polygamy is harmful to societies that condone it.

Brown argues that the state should not have "the right to impose criminal morality codes on citizens, compelling them to live their lives in accordance with the religious or social values of the majority of citizens."

LaBarbera concluded, "Social conservatives and Christians must work to overturn Obergefell, just like homosexual activists worked to overturn the Supreme Court's Bowers v. Hardwick decision in 1986 that allowed anti-sodomy laws. Otherwise, we are guaranteed to lose more and more freedoms as 'gay' power grows, using legalized 'marriage' as leverage."

Arguments in the Brown polygamy case could take place before the 10th Circuit Court in Denver before the end of the year.

Advertisement
Featured Image
Senate Minority Leader Mitch McConnell, R-KY, speaks at the Conservative Political Action Conference in National Harbor, MD, on March 6, 2014. Christopher Halloran / Shutterstock.com
Dustin Siggins Dustin Siggins Follow Dustin

,

Sen. McConnell: GOP won’t push Obama on Planned Parenthood defunding

Dustin Siggins Dustin Siggins Follow Dustin
By Dustin Siggins

WASHINGTON, D.C., September 1, 2015 (LifeSiteNews) -- Planned Parenthood won't lose its funding for at least 18 months, says America's top senator.

Speaking on WYMT TV, Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-KY, said, "The president’s made it very clear he’s not going to sign any bill that includes defunding of Planned Parenthood, so that’s another issue that awaits a new president, hopefully with a different point of view about Planned Parenthood."

“We just don’t have the votes to get the outcome that we’d like,” he said. “Again, the president has the pen to sign it. If he doesn’t sign it, it doesn’t happen. But, yeah, we voted on that already in the Senate, we’ll vote on it again, but I would remind all of your viewers the way you make a law in this country, the Congress has to pass it and the president has to sign it.”

McConnell's comments came despite pressure from Senators and Representatives alike, as well as pro-life groups, who want Republicans to make defunding a priority.

"If the president of the United States and Harry Reid think it's more important that Planned Parenthood get your tax dollars than to pay our troops, then they are shutting down the government,” Freedom Caucus leader Jim Jordan, R-OH, told CNN last week.

Jordan and others have pushed GOP leaders to attach defunding efforts to must-pass pieces of legislation, such as a highway bill earlier this summer and the upcoming Continuing Resolution to keep the federal government running. GOP leaders have generally opposed this strategy, which has created a schism within the party.

Conversely, Democrats have been largely united. Leaders and rank-and-file members in both parties have generally supported taxpayer funding of the abortion giant, despite the possibility of illegal abortions being done to illegally harvest fetal organs and other body parts.

Advertisement

Customize your experience.

Login with Facebook