Matthew Hoffman, Latin America Correspondent

, ,

Full translation of Pope Francis’ (Cardinal Bergoglio) 2005 pro-life homily

Matthew Hoffman, Latin America Correspondent
Matthew Hoffman, Latin America Correspondent

Homily of Cardinal Jorge Mario Bergoglio, Archbishop of Buenos AIres and Primate of Argentina, given during a mass in honor of the Holy Protector of Pregnant Women, Saint Raymond Nonnatus (August 31, 2005).

Translated by Matthew Cullinan Hoffman of LifeSiteNews.com, March 15, 2013

When one listens to what Jesus says: Look, "I send you, I send you like sheep amongst the wolves," one wants to ask: "Lord, are you joking, or do not have a better place to send us?" Because what Jesus says is a little chilling: "if you proclaim my message, they are going to persecute you, they are going to slander you, they are going to set traps to deliver you to the courts and to have you killed.  But you must continue forward.  For that reason, take care, Jesus says, and be astute, be clever like the serpent but very simple like doves," joining the two things.

The Christian cannot allow himself the luxury to be an idiot, that's clear. We don’t have the luxury to be fools because we have a very beautiful message of life and we’re not permitted to be fools.  For that reason, Jesus says, "Be astute, be careful."  What is the astuteness of the Christian?  In knowing how to discern who is a wolf and who is a sheep. 

And when, during this celebration of life, a wolf disguises himself as a sheep, it's knowing how to smell him. "Look, you have the skin of a sheep but the smell of a wolf." And this, this mandate that Jesus gives us is very important. It's for something very great.  Jesus tells us something that attracts our attention, when someone asks him: "well, why did you come into the world?" "Look, I come to bring life and for that life to be in abundance, and I am sending you so that you can advance that life, and so that it will be abundant."

Jesus didn't come to bring death, but rather, the death of hatred, the death of fighting, the death of calumny, that is, killing with the tongue.  Jesus did not come to bring death, the death that He suffered for defending life.  Jesus came to bring life and to bring the abundant life, and he sends us out, carrying that life, but he tells us: "Care for it!" Because there are people who have what we are hearing about today, who aren't involved in the Gospel:  the culture of death.  That is, life interests them insofar as it is useful, insofar as it has some kind of utility and if not, it doesn't interest them.  And throughout the world, this weed has been planted, of the culture of death.

I was reading a book a while back, where this disturbing phrase was found: "In the world of today, the cheapest thing is life, what costs the least is life" -- which is, therefore, the most disregarded thing, the most dispensable thing.

This elderly man, this elderly woman, are useless; discard them, let's throw them in the nursing home like we hang up the raincoat during summer, with three mothballs in the pocket, and let's hang it in the nursing home because they're now disposable, they're useless.

This child who is on the way is a bother to the family. "Oh no, for what? I have no idea.  Let's discard him and return him to the sender."

That is what the culture of death preaches to us.

This child that I have at home, well, I don't have time to educate him. Let him grow up like a weed in the field, and this other child who doesn't have anything to eat, not even little shoes to go to school, and well, I'm very sorry, but I'm not the redeemer of the whole world.

That's what the culture of death preaches. It's not interested in life.  What interests it? Egoism. One is interested in surviving, but not in giving life, caring for life, offering life.

Today, in this shrine dedicated to life, in this day of the patron saint of life, Jesus again says to us: "Care for it! I came to bring life, and life in abundance, but care for it!  You are going to be surrounded by wolves; you are to be the ones to defend life, to care for life.

Care for life! What a beautiful thing one sees -- which I know! -- that a grandfather, a grandmother, who perhaps can no longer speak, who is paralyzed, and the grandson or the son comes and takes their hand, and in silence cherishes them, nothing more.  That is caring for life.  When one sees people who take care so that this child can go to school, so that another doesn't lack food, that is caring for life.

Open your heart to life!  Because the egoism of death, the egoistic culture of death, is like the weed in the field, that weed, that grass or black weed, or that hemlock, is growing, it is invading and kills the trees, kills the fruit, kills the flowers, kills life.  The weeds.  Remember that once Jesus spoke of that.  He said: "When the seed is life, it falls in the middle of the weeds, and the thorns choke it, " the thorns of egoism, of the passions, of wanting everything for one's self.  Life is always giving, gives itself, and it is costly to care for life. Oh how it costs! It costs tears.

How beautiful is caring for life, allowing life to grow, to give life like Jesus, and to give it abundantly, not to permit that even one of these smallest ones be lost.  That is what Jesus asked of the Father: "that none of those whom You have given me be lost, that all of the life that You gave me to care for, might be cared for, that it might not be lost."  And we care for life, because He cares for our life from the womb.  We have it in the motto for this year: "From the womb you were our protector." He cares for us and he teaches us that.

We (modern society) don't care for life.  Because there is an ethical order of caring for life, we simply care for life. Jesus teaches us to care for life because it is the image of God, who is absolute life.  We cannot announce anything else but life, and from the beginning to the end.  All of us must care for life, cherish life, with tenderness, warmth.

But it is a road that is full of wolves, and perhaps for that reason they might bring us to the courts, perhaps, for that reason, for caring for life they might kill us.  We should think about the Christian martyrs.  They killed them for preaching this Gospel of life, this Gospel that Jesus brought.  But Jesus gives us the strength.  Go forth!  Don't be fools, remember, a Christian doesn't have the luxury of being foolish, I'm not going to repeat, an idiot, a fool, he can't give himself the luxury.  He has to be clever, he has to be astute, to carry this out.

When one speaks of these things of the culture of life, to which we are called, one feels the sadness that, in these hearts, and even from childhood, the culture of death has been sown.  Egoism is sown in them, the "well, and what does it matter to me what happens to others" is sown in them. Who am I to care for others?  This statement, do you remember who made it first? Cain.  "Am I the one who must care for his brother?"  This criminal statement, this phrase of death -- it is a shame that even from childhood people grow up with this thinking that this egoistic thinking in inculcated within them, that men and women are formed in this way.  I said it once and I'll repeat it -- we could place it as a nickname -- I, me, mine, with me, for me, everything for one, give nothing to others, because to give life is to open the heart, and to care for life is to expend one's self in tenderness and warmth for others, to have concern in my heart for others.

Today we're going to bless the messengers of life.  They are those who are going to carry the images of Saint Raymond Nonnatus to people's homes.  They are going to go to people's houses, and each time the image arrives at a house, it's not for saying "Oh how lovely! I have it to myself." Rather it is to remember that I have to struggle for life, to care for life, that there shouldn't be even one child who doesn't have the right to be born, there shouldn't be even one child who doesn't have the right to be well fed, there shouldn't even be one child who doesn't have the right to go to school. 

How many children are working to recycle cardboard?  I see them in the center of Buenos Aires.  They don't go to school.  They are exploited by their parents.  And who provokes the parents to exploit their children?  The culture of death.  There shouldn't be one child who doesn't grow up, who doesn't live his adolescence open to life.  There shouldn't be any adult who doesn't concern himself with what others are lacking, with what others need to have more life, and with ensuring that there isn't even one elderly person put into storage, alone, discarded.

Caring for life from the beginning to the end. What a simple thing, what a beautiful thing.  Father, is that why there are so many wolves who want to eat us?  Is that why, tell me?  Who did Jesus kill? No one.  He did good things. And how did he end up?  If we go down the road of life ugly things can happen to us, but it doesn't matter. It's worth it.  He first opened the way.

So, go forth and don't be discouraged.  Care for life. It's worth it! So be it.

Note: This text was translated from a transcript of the original Spanish text published by the Argentinean Catholic Information Agency (AICA)with the following URL: http://aica.org/aica/documentos_files/Obispos_Argentinos/Bergoglio/2005/2005_08_31_SanRamonNonato.htm

FREE pro-life and pro-family news.

Stay up-to-date on the issues you care about the most. Subscribe today. 

Select Your Edition:


Share this article

Advertisement
Featured Image
Ben Johnson Ben Johnson Follow Ben

Kermit Gosnell considers himself a ‘martyr’: Gosnell filmmakers

Ben Johnson Ben Johnson Follow Ben
By Ben Johnson

HUNGTINGDON, PA, May 21, 2015 (LifeSiteNews.com) – Spending life in prison without parole for murdering several newborn babies, Kermit Gosnell spends his days listening to music and thinking of himself as a “martyr,” according to the makers of the forthcoming Kermit Gosnell film.

Producers Phelim McAleer, Ann McElhinney, and Magdalena Segeida interviewed Gosnell for hours at the State Correctional Institution at Huntingdon, Pennsylvania – and they came away saying the doctor is remorseless, self-pitying, and enjoying far more liberty than they thought would be granted to a mass murderer.

The producers visited the central Pennsylvania penitentiary and spoke to the the late-term abortionist up-close – a little too close, they say. McElhinney said Gosnell sat uncomfortably close to her throughout the multihour session.

“We have just come back from Pennsylvania where we were the first journalists to sit down in prison to interview Gosnell,” the producers said in a mass e-mail to their supporters. “The two hours we spent interviewing the former abortion doctor were two of the most disturbing hours of our journalistic careers.”

“The interview was one of the creepiest we have ever conducted,” the mass e-mail continued.

Gosnell, they recounted, “is thought to have murdered hundreds if not thousands of babies in a 30 year killing spree.” Yet he has access to music, a subject he discussed at length. At one point, McElhinney said, Gosnell burst out into song.

Ann McElhinney told The Daily Signal, “I’m amazed at how pleasant his life is, the freedoms he has.”

Far from having repented of his crimes, Gosnell continues to justify his actions, they said.

“In his own version of the story, he’s a martyr – he’s part of a hounded class,” McElhinney said.

That assessment corroborates the views of others who interviewed the onetime proprietor of the “house of horrors,” where newborn babies had their spines severed, untrained staff administered fatal doses of drugs to poor women, and aborted fetal remains were found stuffed into every available crevice.

In September 2013, Steve Volk interviewed Gosnell for Philadelphia Magazine. Gosnell, he wrote, “sees himself as having performed a noble function in society.”

"It's not as if he feels guilty about what he did,” Volk said. "He believes he was a soldier at war with poverty.”

By plying his trade in poverty-stricken West Philadelphia, in a majority minority neighborhood, Gosnell believed he helped reduce the city's low income population.

“In this larger spiritual sense, he believes he was performing a service for people,” Volk said.

After his conviction, Gosnell sought to work with Hillary Clinton's embattled charity, the Clinton Global Initiative or the Bill and Melinda Gates Foundation on issues of "prison and justice reform.”

"He believes that he gained insight into what it's like to be pushed into the system, without the capacity to explain himself," Volk said.

Gosnell's self-confidence has seldom been questioned, from the dismissive way he treated police who searched his home – playing Chopin on the piano as they searched his flea-ridden basement – to the way he carried himself in court. Defense attorney Jack McMahon had also told reporters after the guilty verdict that the mass murderer “truly believes in himself.”

Click "like" if you are PRO-LIFE!

The filmmakers, who have produced several right-of-center documentaries, plan to make a big budget, big screen film about Gosnell's life. They continue to raise funds for their efforts at GosnellMovie.com.

But they may need a breather after encountering Gosnell himself.

“I’m still recovering, actually,” McElhinney told the Signal.

Advertisement
Featured Image

Josh Duggar apologizes, admits ‘wrongdoing’ as young teen amid molestation accusations; resigns from FRC

By John-Henry Westen

Editor's Note: This is a developing story.

May 21, 2015 (LifeSiteNews.com) – In response to allegations in the media that he molested minor girls when he was in his early teens, Josh Duggar has admitted in a public statement that he acted "inexcusably" at the time, and has resigned from his position at the Family Research Council.

A 2006 police report leaked to the media states that Josh was investigated for sex offenses, including "forcible fondling" against five minors.

According to the report, the first allegations surfaced in March 2002, the same month he turned 14. At the time the family dealt with the allegations internally. A year later, however, when further allegations were made, the family sent Josh to work with a family friend for three months, after which his father took Josh to see a state trooper.

According to the report, the trooper gave Josh a "stern talk" about what would happen if he "continued such behavior," but no formal action was taken at the time.

The issue emerged again in 2006, after a family friend had written details about the allegations in letter and placed it in a book, which was subsequently loaned out. This resulted in a call being placed to a child abuse hotline, which in turn led to a formal investigation being opened. By this point, however, the statute of limitations had expired, and as there had been no new allegations or evidence that the abuse was ongoing, the case was dropped.

Although Josh was never charged, his now-wife, Anna, says that he confessed his actions to her and her parents two years before he asked her to marry him.

"I would do anything to go back to those teen years and take different actions," he said in a statement today. "In my life today, I am so very thankful for God’s grace, mercy and redemption."

Anna said she was "surprised" when Josh had voluntarily admitted what he had done to her and her parents two years before proposing to her. "I was surprised at his openness and humility and at the same time didn't know why he was sharing it," she wrote today. "For Josh he wanted not just me but my parents to know who he really was -- even every difficult past mistakes."

"I want to say thank you to those who took time over a decade ago to help Josh in a time of crisis," she added. "If it weren't for your help I would not be here as his wife — celebrating 6 1/2 years of marriage to a man who knows how to be a gentleman and treat a girl right."

LifeSiteNews is continuing to investigate this developing story. Following are the Duggar family’s statements responding to media reports about the incidents.

From Jim Bob and Michelle:

Back 12 years ago our family went through one of the most difficult times of our lives. When Josh was a young teenager, he made some very bad mistakes and we were shocked. We had tried to teach him right from wrong. That dark and difficult time caused us to seek God like never before.

Even though we would never choose to go through something so terrible, each one of our family members drew closer to God. We pray that as people watch our lives they see that we are not a perfect family. We have challenges and struggles everyday.

It is one of the reasons we treasure our faith so much because God’s kindness and goodness and forgiveness are extended to us — even though we are so undeserving. We hope somehow the story of our journey — the good times and the difficult times — cause you to see the kindness of God and learn that He can bring you through anything.

From Josh:

Twelve years ago, as a young teenager I acted inexcusably for which I am extremely sorry and deeply regret. I hurt others, including my family and close friends. I confessed this to my parents who took several steps to help me address the situation. 

We spoke with the authorities where I confessed my wrongdoing and my parents arranged for me and those affected by my actions to receive counseling. I understood that if I continued down this wrong road that I would end up ruining my life. I sought forgiveness from those I had wronged and asked Christ to forgive me and come into my life.

I would do anything to go back to those teen years and take different actions. In my life today, I am so very thankful for God’s grace, mercy and redemption.

From Anna:

I can imagine the shock many of you are going through reading this. I remember feeling that same shock. It was not at the point of engagement, or after we were married - it was two years before Josh asked me to marry him.

When my family and I first visited the Duggar Home, Josh shared his past teenage mistakes. I was surprised at his openness and humility and at the same time didn't know why he was sharing it. For Josh he wanted not just me but my parents to know who he really was -- even every difficult past mistakes.

At that point and over the next two years, Josh shared how the counseling he received changed his life as he continued to do what he was taught. And when you, our sweet fans, first met me when Josh asked me to marry him... I was able to say, "Yes" knowing who Josh really is - someone who had gone down a wrong path and had humbled himself before God and those whom he had offended. Someone who had received the help needed to change the direction of his life and do what is right.

I want to say thank you to those who took time over a decade ago to help Josh in a time of crisis. Your investment changed his life from going down the wrong path to doing what is right. If it weren't for your help I would not be here as his wife — celebrating 6 1/2 years of marriage to a man who knows how to be a gentleman and treat a girl right. Thank you to all of you who tirelessly work with children in crisis, you are changing lives and I am forever grateful for all of you.

Share this article

Advertisement
Featured Image
Shutterstock.com
Jeanne Smits, Paris correspondent

Dutch court acquits man who euthanized his mother after doctor refused

Jeanne Smits, Paris correspondent
By Jeanne Smits

May 21, 2015 (LifeSiteNews.com) -- A Dutch appeals court acquitted a 74 year-old man earlier this month of the murder of his mother in 2008, because he acted in an “emergency situation”: the woman wanted euthanasia and had not obtained it from her family doctor.

The decision is a surprising one, even in the Netherlands, and will probably be followed by an appeal from the public prosecutor, who has already published a communiqué reminding the public that euthanasia and assisted suicide “are and remain, in the eyes of the prosecutor, exclusively to be performed by a doctor.” But as it stands, it marks a new step down the slippery slope of euthanasia in that it justifies an act of euthanasia contrary to the letter of the law on the grounds that the accused, Albert Heringa, was careful to act in compliance with the law’s provisions, the court ruled.

Albert Heringa acted in accordance with his conscience of his own duty and he was right to do so, ruled the Arnhem-Leeuwarden appeals court, because his sense of duty “justly” carried more weight than the legal prohibition of the act, which in theory can only be decriminalized when performed by a medical doctor under strict conditions.

The accused said he was “very happy” about the decision. The Netherlands Right to Die Society (NVVE) hailed it as “a step in the direction we want to follow.” “Many people who consider their life complete wish to be helped by loved ones,” said its spokeswoman, Fiona Zonneveld.

The judges did not take into account the fact that Albert Heringa’s mother, “Moek,” was deemed ineligible for euthanasia by her doctor.

In 2008, Moek was 99. She had no grave illness; she was just old and blind and did not feel like living any longer, calling her suffering “unbearable” and “without hope of improvement.” When her doctor refused euthanasia on those grounds, she turned to her son who decided to help his mother die. He was later to explain that his mother started hoarding her medication in order to kill herself through an overdose. The pills she was taking would not have been able to bring about her death, he argued, but would have made her health much worse. This was confirmed during the subsequent judicial enquiry.

Heringa decided to go to work “transparently,” filming his every gesture in view of the killing of his mother. He used an overdose of his own malaria pills together with sleeping pills and anti-emetics to poison her. The films were later used to illustrate a documentary on “Moek’s last wish,” which was aired in 2010 on Dutch TV. The appeals court judges took this “transparency” into account in their decision to acquit him.

The public prosecution was not so lax. Despite the “rectitude” of Heringa’s intention, it accused the man of not having acted in compliance with the law. In 2013, he was judged guilty but exempted from punishment. The prosecution appealed that decision, demanding a three months suspended prison sentence in order to underscore the illegality of his actions. But the Arnhem-Leeuwarden appeals court went even further than the first judges in exonerating him completely.

They invoked the euthanasia law, which decriminalizes euthanasia when no other “reasonable solution” is available to alleviate a patient’s suffering and thus avoid euthanasia, but in this case they equated the potential “reasonable solution” with the ability to find a doctor who would be willing to perform the act, as if euthanasia were a patient right. Heringa could not find one, therefore he was justified in taking the law in his own hands, the judgment says in substance.

This marks a double revolution. Firstly, the court overlooked the legal requirement that a doctor should perform euthanasia, and no one else. Secondly, it justified euthanasia on a woman who was simply “tired of living,” a situation for which the euthanasia law definitely does not provide.

But this is just another element of the Pandora’s box that was opened when the Netherlands legalized euthanasia in 2002. Increasingly, regional control commissions, which verify all declared acts of euthanasia retrospectively, have cleared “mercy-killings” of elderly people who had multiple complaints but no single life-threatening disease. “Intolerable suffering” is being interpreted more and more widely. In Heringa’s case, it is simply his mother’s plea for euthanasia that justified the act in the eyes of the court.

The court even went so far as to say that Heringa would have had to live with a “sense of guilt until the end of his life” had he not taken measures to end his mother’s life.

In 2011, the Dutch medical association KNMG changed its position on “intolerable suffering,” declaring that “unbearable and hopeless” suffering can result from other causes than physical illness. Also, the End of Life Clinic founded in 2012 caters to euthanasia requests that have been refused by patients’ family doctors on conscientious or medical grounds. Would Heringa have found a doctor willing to perform euthanasia on his mother in this new situation?

Whatever the answer to that question – and no one will ever know – the fact of his acquittal is a definite sign that euthanasia is being treated more and more as a right and an acceptable option in the Netherlands. It is also good news for unscrupulous family members who might find it expedient to push their relatives towards the grave.

Share this article

Advertisement

Customize your experience.

Login with Facebook