Matthew Hoffman, Latin America Correspondent

, ,

Full translation of Pope Francis’ (Cardinal Bergoglio) 2005 pro-life homily

Matthew Hoffman, Latin America Correspondent
Matthew Hoffman, Latin America Correspondent

Homily of Cardinal Jorge Mario Bergoglio, Archbishop of Buenos AIres and Primate of Argentina, given during a mass in honor of the Holy Protector of Pregnant Women, Saint Raymond Nonnatus (August 31, 2005).

Translated by Matthew Cullinan Hoffman of LifeSiteNews.com, March 15, 2013

When one listens to what Jesus says: Look, "I send you, I send you like sheep amongst the wolves," one wants to ask: "Lord, are you joking, or do not have a better place to send us?" Because what Jesus says is a little chilling: "if you proclaim my message, they are going to persecute you, they are going to slander you, they are going to set traps to deliver you to the courts and to have you killed.  But you must continue forward.  For that reason, take care, Jesus says, and be astute, be clever like the serpent but very simple like doves," joining the two things.

The Christian cannot allow himself the luxury to be an idiot, that's clear. We don’t have the luxury to be fools because we have a very beautiful message of life and we’re not permitted to be fools.  For that reason, Jesus says, "Be astute, be careful."  What is the astuteness of the Christian?  In knowing how to discern who is a wolf and who is a sheep. 

And when, during this celebration of life, a wolf disguises himself as a sheep, it's knowing how to smell him. "Look, you have the skin of a sheep but the smell of a wolf." And this, this mandate that Jesus gives us is very important. It's for something very great.  Jesus tells us something that attracts our attention, when someone asks him: "well, why did you come into the world?" "Look, I come to bring life and for that life to be in abundance, and I am sending you so that you can advance that life, and so that it will be abundant."

Jesus didn't come to bring death, but rather, the death of hatred, the death of fighting, the death of calumny, that is, killing with the tongue.  Jesus did not come to bring death, the death that He suffered for defending life.  Jesus came to bring life and to bring the abundant life, and he sends us out, carrying that life, but he tells us: "Care for it!" Because there are people who have what we are hearing about today, who aren't involved in the Gospel:  the culture of death.  That is, life interests them insofar as it is useful, insofar as it has some kind of utility and if not, it doesn't interest them.  And throughout the world, this weed has been planted, of the culture of death.

I was reading a book a while back, where this disturbing phrase was found: "In the world of today, the cheapest thing is life, what costs the least is life" -- which is, therefore, the most disregarded thing, the most dispensable thing.

This elderly man, this elderly woman, are useless; discard them, let's throw them in the nursing home like we hang up the raincoat during summer, with three mothballs in the pocket, and let's hang it in the nursing home because they're now disposable, they're useless.

This child who is on the way is a bother to the family. "Oh no, for what? I have no idea.  Let's discard him and return him to the sender."

That is what the culture of death preaches to us.

This child that I have at home, well, I don't have time to educate him. Let him grow up like a weed in the field, and this other child who doesn't have anything to eat, not even little shoes to go to school, and well, I'm very sorry, but I'm not the redeemer of the whole world.

That's what the culture of death preaches. It's not interested in life.  What interests it? Egoism. One is interested in surviving, but not in giving life, caring for life, offering life.

Today, in this shrine dedicated to life, in this day of the patron saint of life, Jesus again says to us: "Care for it! I came to bring life, and life in abundance, but care for it!  You are going to be surrounded by wolves; you are to be the ones to defend life, to care for life.

Care for life! What a beautiful thing one sees -- which I know! -- that a grandfather, a grandmother, who perhaps can no longer speak, who is paralyzed, and the grandson or the son comes and takes their hand, and in silence cherishes them, nothing more.  That is caring for life.  When one sees people who take care so that this child can go to school, so that another doesn't lack food, that is caring for life.

Open your heart to life!  Because the egoism of death, the egoistic culture of death, is like the weed in the field, that weed, that grass or black weed, or that hemlock, is growing, it is invading and kills the trees, kills the fruit, kills the flowers, kills life.  The weeds.  Remember that once Jesus spoke of that.  He said: "When the seed is life, it falls in the middle of the weeds, and the thorns choke it, " the thorns of egoism, of the passions, of wanting everything for one's self.  Life is always giving, gives itself, and it is costly to care for life. Oh how it costs! It costs tears.

How beautiful is caring for life, allowing life to grow, to give life like Jesus, and to give it abundantly, not to permit that even one of these smallest ones be lost.  That is what Jesus asked of the Father: "that none of those whom You have given me be lost, that all of the life that You gave me to care for, might be cared for, that it might not be lost."  And we care for life, because He cares for our life from the womb.  We have it in the motto for this year: "From the womb you were our protector." He cares for us and he teaches us that.

We (modern society) don't care for life.  Because there is an ethical order of caring for life, we simply care for life. Jesus teaches us to care for life because it is the image of God, who is absolute life.  We cannot announce anything else but life, and from the beginning to the end.  All of us must care for life, cherish life, with tenderness, warmth.

But it is a road that is full of wolves, and perhaps for that reason they might bring us to the courts, perhaps, for that reason, for caring for life they might kill us.  We should think about the Christian martyrs.  They killed them for preaching this Gospel of life, this Gospel that Jesus brought.  But Jesus gives us the strength.  Go forth!  Don't be fools, remember, a Christian doesn't have the luxury of being foolish, I'm not going to repeat, an idiot, a fool, he can't give himself the luxury.  He has to be clever, he has to be astute, to carry this out.

When one speaks of these things of the culture of life, to which we are called, one feels the sadness that, in these hearts, and even from childhood, the culture of death has been sown.  Egoism is sown in them, the "well, and what does it matter to me what happens to others" is sown in them. Who am I to care for others?  This statement, do you remember who made it first? Cain.  "Am I the one who must care for his brother?"  This criminal statement, this phrase of death -- it is a shame that even from childhood people grow up with this thinking that this egoistic thinking in inculcated within them, that men and women are formed in this way.  I said it once and I'll repeat it -- we could place it as a nickname -- I, me, mine, with me, for me, everything for one, give nothing to others, because to give life is to open the heart, and to care for life is to expend one's self in tenderness and warmth for others, to have concern in my heart for others.

Today we're going to bless the messengers of life.  They are those who are going to carry the images of Saint Raymond Nonnatus to people's homes.  They are going to go to people's houses, and each time the image arrives at a house, it's not for saying "Oh how lovely! I have it to myself." Rather it is to remember that I have to struggle for life, to care for life, that there shouldn't be even one child who doesn't have the right to be born, there shouldn't be even one child who doesn't have the right to be well fed, there shouldn't even be one child who doesn't have the right to go to school. 

How many children are working to recycle cardboard?  I see them in the center of Buenos Aires.  They don't go to school.  They are exploited by their parents.  And who provokes the parents to exploit their children?  The culture of death.  There shouldn't be one child who doesn't grow up, who doesn't live his adolescence open to life.  There shouldn't be any adult who doesn't concern himself with what others are lacking, with what others need to have more life, and with ensuring that there isn't even one elderly person put into storage, alone, discarded.

Caring for life from the beginning to the end. What a simple thing, what a beautiful thing.  Father, is that why there are so many wolves who want to eat us?  Is that why, tell me?  Who did Jesus kill? No one.  He did good things. And how did he end up?  If we go down the road of life ugly things can happen to us, but it doesn't matter. It's worth it.  He first opened the way.

So, go forth and don't be discouraged.  Care for life. It's worth it! So be it.

Note: This text was translated from a transcript of the original Spanish text published by the Argentinean Catholic Information Agency (AICA)with the following URL: http://aica.org/aica/documentos_files/Obispos_Argentinos/Bergoglio/2005/2005_08_31_SanRamonNonato.htm

Truth. Delivered daily.

Get FREE pro-life, pro-family news delivered straight to your inbox. 

Select Your Edition:


Share this article

Advertisement
Featured Image
Shutterstock
Matt Fradd Matt Fradd

5 reasons it isn’t your wife’s fault that you use porn

Matt Fradd Matt Fradd
By Matt Fradd

As someone who used to watch a lot of porn, I have the utmost compassion for men who are really struggling to quit and can’t seem to find the willpower to do so. I love talking with and helping blokes like this.

That said, when I’m writing and speaking about the subject of pornography, I occasionally run into men who really believe their wives are the source of the problem.

These men, I have less respect for.

Please don’t misunderstand me. The struggle against objectification and lust is a fight most men face. If you are striving with all your heart to be a better man to your bride, I’m in the same boat as you.

But if you are more interested in justifying your porn use by shifting the blame, this article has been written to set you straight. I don’t write it as someone who thinks he’s in anyway above you. As Saint John Paul the Great wrote: “every man’s heart is a battlefield between love and lust.” The reason I’m going to be extremely frank in this article is because sometimes nothing less than unvarnished truth will wake us up to reality.

Are you ready? Good.

Now, in one sense, I get why some men think their wives are to blame. Pornography has the nagging habit of making a man feel like a man without requiring him to be one. Given enough time with porn, men can delude themselves into thinking if their wives were a little more _________, they wouldn’t touch porn.

I have five reasons for why this is a ridiculous argument.

1. Your wife’s so-called “frigidity” is not the catalyst for your habit. In fact, it might be the other way around.

Perhaps there are men today who don’t touch porn until after they are married, but I have never met one.

Most men start their porn habits long before they get married; so to blame a woman for the habit is clearly mistaken.

Furthermore, in nearly every case I’ve seen, what men interpret as a woman’s “frigidity” is actually a lack of initiative on the his part. A man might say, “But I ask my wife for sex all the time.” To which I reply, “When was the last time you really fostered an environment of romance in the home that would make your wife feel treasured and not just like a warm body?”

Unfortunately, porn trains this belief into us: sex should be on-demand—as quick to boot up as my web browser. Healthy intimacy, however, takes time, attention, and devotion to maintain.

2. Porn is cleverly edited, high-octane sex, and no woman can (or should) compete with this.

Everywhere women are told they need to be younger, prettier, and bustier. The last place they need to have that message reinforced is in their marriages. In the arms of their husbands they should feel beautiful—because they are.

But using porn not only communicates the opposite to a woman, it trains men to believe the opposite.

Click "like" if you say NO to porn!

Here’s an odd story to illustrate my point:

Back in the 1860s, Americans made the mistake of bringing the gypsy moth from Europe to Boston. Within 10 years, swarms of gypsy moths were devastating the forests and continued doing so for over a century. Attempts to eradicate this moth failed. But then in the 1960s scientists devised a new strategy. Biologists knew that the male gypsy moth found the female by following her scent—her pheromones. Scientists developed massive quantities of a synthetic version of this pheromone and then scattered small pellets of it from the air. The effect was overpowering for the males. Overwhelmed by the highly concentrated pheromone, they became confused and didn’t know which direction to turn to find the female, or they became desensitized to the lower levels of pheromones naturally given out by the female.

This is what porn is to men: a highly synthetic, industrial, commercial form of sexuality, pumped into our atmosphere and found in ultra-concentrated doses online. If overexposed to this high-octane sex, suddenly the subtleties of a woman’s natural mystique and beauty are lost.

This is why there are so many young, healthy men today who are experiencing what one Harvard professor calls, “porn-induced erectile dysfunction.” This is a real thing: young men, raised on porn from their teen years, have so hardwired their brains they can’t even get it up for a real woman when they want to.

Why porn causes this problem is dealt with in the next reason…

3. Porn is about sexual novelty and variety; marriage is about loving commitment.

The pornographic experience is one of constant novelty: multiple tabs open, endless clicking, browsing, and always searching for the next girl who will really send you over the edge.

It isn’t your wife’s fault she isn’t hundreds of two-dimensional Internet women. It isn’t your wife’s fault she isn’t as clickable and customizable as the endless parade of digital women. It isn’t your wife’s fault she doesn’t become sexually euphoric at the drop of a hat like the porn stars you frequent. She is a woman—a human being with sexual desires and feelings of her own.

A mind trained for constant sexual novelty and variety simply won’t take the time and effort to really connect with one woman in a truly intimate way.

4. Porn is objectifying and selfish; marriage celebrates your wife’s humanity.

Russell Brand is making waves right now with his recent video about pornography. After honesty admitting about his own struggles with porn, Brand says, “If I had total dominion over myself, I would never look at pornography again.” Why? Because he hates how porn is intricately linked to a culture of objectification. When we reduce sex to an extracted physical act, we allow ourselves to turn women into objects to be used rather than women to be loved and cherished.

Porn is consumer, Burger-King sex: your way, right away. You can handpick the exact women you want to see, down the smallest specification. The women in porn are dolled up to play to any stereotype or fetish you desire. All traces of humanity are stripped away until there is nothing left but misogynistic fantasy.

Porn is entirely selfish. By that I don’t mean that masturbation is a solo act—though that is true as well—I mean the whole point of porn is to play to a man’s desire for validation: the women are portrayed as sex goddesses that cater to the man’s every whim. They are objects to use for his pleasure.

A married man with a mind trained for objectification can only go one of three ways:

1. He will drag his wife into that objectification, not seeing sex as a giving act but as an opportunity to act out pornographic fantasies in real life.

2. He will ignore his wife to pursue more online objectification—or worse.

3. He will turn away from a culture of objectification and relearn what it means to make his wife his standard of beauty.

As my friend Luke Gilkerson wrote in his book Your Brain on Porn, “‘Free porn’ is a misnomer. Pornography always costs somebody something. And it’s the women and girls in our culture, surrounded by boys and men with porn expectations, who often end up paying the highest price.”

5. Porn is an insult to your marriage vows, so your wife has every right to feel betrayed.

When you stood before God and others, slipped that ring on your wife’s finger, and told her you would “forsake all others,” did you really think that sneaking off to masturbate to digital prostitutes would fit with the spirit of that vow?

Some men actually have the nerve to say, “I get my needs met with porn. At least I’m not going out sleeping with other women.”

Really? Is this what we’ve come to: the measure of your virtue as a husband is not sleeping around?

Deep down, despite all the excuses, this is not who a man really wants to be. Do you want to be the man who loves one woman well for the rest of your life, gladly sacrificing yourself for the good of another—experiencing an intimate sexual bond? Or do you want to be the guy who sneaks off to get a fix from your computer screen and your hand? Which one of these sounds closer to the wedding vows you spoke and the man you wish to become?

A Word to Wives

If your husband struggles with porn—and I mean that in the truest sense of the word…that he contends with porn like an adversary—then you can count yourself blessed. I wish that more men counted porn as an enemy.

However, if your husband is brazenly using porn despite your wishes, know this: you are not the problem. No matter what you have done or not done, no matter how you have contributed to marital strife, no matter how you look, your husband’s porn problem is his to own. No offense—real or imaginary—is license to sin again you.

Wives, We Need Your Help!

My friends at Covenant Eyes are getting ready to re-release their amazing book, Porn and Your Husband. They want to hear from you before they release it. Please fill out their one-question survey and let them know: What's the one big thing you hope they cover in the book, Porn and Your Husband?

Click "like" if you say NO to porn!

Share this article

Advertisement
Featured Image
Shutterstock.com
Lisa Bourne

,

Alabama Supreme Court rebuffs federal court in ‘historic’ ruling: forbids marriage licenses for gay couples

Lisa Bourne
By Lisa Bourne

MONTGOMERY, AL, March 5, 2015 (LifeSiteNews.com) -- Alabama’s high court has upheld the state’s definition of marriage and ordered a halt to marriage licenses for homosexual couples in the state, while also criticizing its federal counterpart for striking down DOMA.

The Alabama Supreme Court ruled Tuesday that “nothing in the United States Constitution alters or overrides” state judges’ duty to administer state law.

The all-Republican court also said the federal district court had employed a “judicial sleight of hand” in “conferring fundamental-right status upon a concept of marriage divorced from its traditional understanding.”

“Throughout the entirety of its history, Alabama has chosen the traditional definition of marriage,” the ruling said. “That fact does not change simply because the new definition of marriage has gained ascendancy in certain quarters of the country, even if one of those quarters is the federal judiciary.”

The ruling is significant in making Alabama the first state to directly resist federal imposition of marriage redefinition, with a great majority of the states having had their legal definition of marriage overturned by judicial order.

“The ruling by the Alabama Supreme Court is historic, and is one of the most researched and well-reasoned opinions on marriage to be issued by any court in the country,” said Mat Staver, Founder and Chairman of Liberty Counsel.

Staver praised the order for upholding state’s rights and for resisting judicial tyranny.

“The legitimacy of the judiciary is undermined when a judge legislates from the bench or usurps the power reserved to the states regarding natural marriage,” he said. “This decision of the Alabama Supreme Court is very well reasoned, which is quite rare from today’s courts. The decision not only affirms natural marriage but also restores the rule of law.”

U.S. District Judge Callie Granade had struck down a constitutional amendment and an Alabama state law defining marriage as a union between one man and one woman in a January 23 decision, saying the laws violate homosexuals’ due process and equal protection rights according to the U.S. Constitution. The ruling was on hold until the state’s appeal to the 11th Circuit.

Alabama’s Chief Justice Roy Moore contested the judicial action to redefine marriage. He told the state’s probate judges not to issue marriage licenses to homosexual couples as it would violate state law. He also urged Alabama Gov. Robert Bentley in a January 27 letter to fight the federal decision. 

Moore wrote to all 50 of the nation’s governors in 2014 urging them to preserve marriage in the U.S. Constitution with an amendment. He was not part of the March 3 Alabama State Supreme Court ruling, and his absence was not explained, according to the SCOTUS blog.

The U.S. Supreme Court declined an application February 9 by the State of Alabama to stay the decision striking down the state's constitutional amendment and state law defining marriage as a union between one man and one woman, pending its ruling on whether the U.S. Constitution guarantees a right to same-sex “marriage,” expected by the end of June.

The seven-to-one majority decision by the Alabama high court rebutted every argument made for same-sex “marriage” as a constitutional matter, the SCOTUS blog said, and “lambasted the Supreme Court for making a ‘moral judgment, not a legal judgment’ when it struck down the federal Defense of Marriage Act in United States v. Windsor in June 2013.”

Click "like" if you want to defend true marriage.

The order to stop issuance of marriage licenses to homosexual couples extends to all sixty-eight Alabama probate judges, some of whom have been issuing such licenses after the district federal judge’s ruling. Most of the state judges, those not not named directly in the case, were given five days from Tuesday to answer the challenge and argue why they should not have to observe the statewide order against licenses for homosexual “marriages.” 

The SCOTUS blog said that because the state court’s ruling is an interpretation of the federal Constitution, it is likely subject to direct appeal to the Supreme Court, if any state judge wanted to take it there. What’s not clear, it said, is whether same-sex couples could appeal it because they were not parties in the case, but the couples could probably bring a new lawsuit against any state probate judge who refused them a license in accord with the order.

Marriage supporters praised the Alabama Supreme Court decision.

"I applaud the Alabama Justices in their wise decision respecting the freedom of Alabama's voters to uphold natural marriage,” Family Research Council President Tony Perkins said in a statement. “In a refreshing change, Alabama's Supreme Court is using the law to determine their actions -- not a politically motivated opinion of a lower court federal judge.”

He pointed to recent polling that found sixty-one percent of Americans oppose the U.S. Supreme Court forcing marriage redefinition on all 50 states.

“If Americans were truly on board with this effort to redefine marriage, governors, state attorneys general, and other elected officials wouldn't bother fighting it.” Perkins said. “Instead, the Alabama Supreme Court reflects where the American people really are on the issue --and it is respecting the freedom of the voters to uphold natural marriage.”

Advertisement
Featured Image
Cardinal George Pell John-Henry Westen / LifeSiteNews.com
Hilary White Hilary White Follow Hilary

, ,

The attack on Cardinal Pell: is someone trying to silence his voice for orthodoxy?

Hilary White Hilary White Follow Hilary
By Hilary White

ROME, March 5, 2015 (LifeSiteNews.com) – Last week an Italian tabloid launched an attack on one of the most outspoken opponents of the so-called “Kasper Proposal” to abolish the Church’s discipline on refusing communion to Catholics in “irregular” unions. Based on leaked information from within the Vatican, the gossip magazine L’Espresso accused Cardinal George Pell of padding his expenses.

The Australian member of Pope Francis’ inner circle of nine cardinals serves as the head of the Secretariat of the Economy, charged with reorganizing the Vatican’s finances.

Some observers are saying the attack on Pell comes from opposition to his financial reforms. However, Pell was also a leading voice for doctrinal orthodoxy at last autumn’s Synod of Bishops, and some see that as a motivating factor as well.

L’Espresso published leaked documents that they said showed Pell spending money on refurbishing his apartment, on airline tickets, and on liturgical vestments from a high-end Roman ecclesiastical tailor. The story was picked up by the Sydney Morning Herald, a longtime opponent of Pell from his days as archbishop of Sydney, who accused him of “living it up at the Holy See’s expense.”

Father Federico Lombardi, the head of the Holy See Press Office, condemned the leak, saying, “Passing confidential documents to the press for polemical ends or to foster conflict is not new, but is always to be strongly condemned, and is illegal.” The statement said that the Secretariat’s expenses, around 500,000 USD according to the leaked information, remain below its budget allotment.

Pell is said to be “ruffling the feathers” of a deeply entrenched, and largely Italian, bureaucratic culture that has hitherto operated largely without scrutiny or rules. Recently the cardinal announced that his office had “found” hundreds of millions of Euros “tucked away” that had never been recorded in the official books. 

America’s leading Vaticanist, John Allen, suggested that the motive for attacking Pell was his financial work. Allen says Pell’s “pugnacious” personality has rubbed Vatican officials the wrong way, but also cites his hard-hitting reforms of official financial practices.

Click "like" to support Catholics Restoring the Culture!

The UK’s Damian Thompson also took this tack, saying, “Cardinal Pell is embattled because, from now on, Curial officials will have to account for their spending. He’s brought an end to a culture of fiddling your exes which makes 20th-century Fleet Street look like a Presbyterian knitting circle.”

However, Thompson also suspects Pell’s stand for orthodoxy played a part. “I knew a hit job was coming; and I was doubly certain when he spoke up for orthodox cardinals when their views were being trashed by the liberal organisers of the chaotic ‘Carry On Synod’ on the Family,” he wrote.

Mainstream newspapers have downplayed the cardinal’s high-profile support at the Synod for the Catholic Church’s perennial teaching on the indissolubility of marriage in the face of the ongoing crisis over Cardinal Walter Kasper’s notorious “proposal.” Cardinal Kasper and his supporters see the year between Synods as a time of campaigning for their program, and they are giving interviews and lectures around the world.

Pell was among those Synod fathers who joined the now-famous rebellion of bishops against the “manipulation” of the Synod in October. It was widely reported in Rome during the Synod in October that Pell directly and forcefully confronted the Synod’s organizer, Cardinal Lorenzo Baldisseri, over the apparent push for a change in the Church’s “pastoral practice” of withholding Communion from divorced and civilly remarried Catholics.

In a video interview, Pell said the bishops would not capitulate to the machinations of “radical elements” in the Church.

Share this article

Advertisement

Customize your experience.

Login with Facebook