Employees accused Laura McQuade of having 'effectively gaslit and silenced...marginalized staff thus creating a toxic work environment,' by exploiting the 'language of diversity, equity, and inclusion' to 'manipulate and silence those with differing opinions and perspectives.'